动作

中国香港

2013

lead：

刘德华,姚晨,林家栋,胡军

desc：

香港闹市街头，一辆押款车被前科累累的重犯曹楠（胡军 饰）劫持。重案组高级督察吕明哲（刘德华 饰）率队赶往现场，与曹楠一伙发生激烈火拼。谁知危机关头，一辆突然出现的汽车搅乱战局。曹楠趁机逃走，而那辆车的车主陶成邦（林家栋 饰）被警方请入警局。陶和明哲是老同学，后来作为古惑仔混迹江湖。出事前他刚刚出狱不久。明哲以及成邦的女友燕冰（姚晨 饰）无论如何都不相信他和曹楠无关，而嚣张的曹楠更五次三番戏耍警察。为了抓住这个狡猾凶狠的对手，明哲决定安排内应潜入对方内部，无奈遭遇惨烈挫败。站在人生的十字路口，陶成邦的选择

喜剧

香港

2013

lead：

余文乐,杜汶泽,Chapman,To,邹凯光,曾国祥,刘江,雷宇扬,刘安琪,邵音音,林兆霞,王敏德,詹瑞文,陈静,林雪,许绍雄,司徒慧焯,贾晓晨,秦煌,卢惠光,欧锦棠,郑敬基,崔碧珈

desc：

飞虎队B队队长阿强（杜汶泽饰）在一次任务后遇到了前所未有的危机，上司（王敏德饰）对其整个小分队表示失望，下属阿富（余文乐饰）私下表示想要转到实力更强的A队。阿强为了重振士气决定开展一次特殊的任务，那就

恐怖

英语

2013

lead：

迈克尔·史麦利,朱利安·巴拉特,里斯·谢尔史密斯,彼得·费迪南多,理查德·格洛弗,瑞恩·波普

desc：

正值英格兰17世纪中叶内战期间，战场上炮火隆隆，死伤遍野。作为保皇党一员的怀特黑德（里斯·谢尔史密斯 Reece Shearsmith 饰）偶然遭遇三个厌倦了战争的家伙：卡特勒（瑞恩·波普 Ryan Pope 饰）、雅各布（皮特·费德南多 Peter Ferdinando 饰）和弗兰德（理查德·格劳弗 Richard Glover 饰）。他们远离战场喧嚣，漫无目的前行，途中遭遇了强势粗野的爱尔兰男人奥尼尔（迈克尔·史麦利 Michael Smiley 饰）。奥尼尔很快统领了这个逃兵四人组，他指挥四人前去挖

喜剧

德国

2013

lead：

Sascha,Alexander,Ariane,Pochon,Martin,Neuhaus,Isabel,Schosnig,

desc：

在柏林工作的年轻人保罗·沃伊特（马提亚斯·施维赫夫 Matthias Schweighöfer 饰）有一份特殊的职业——专门帮已经不想爱的两个人分手。作为专业的分手专家，公司经常派遣他去全国各地了结感情纠葛。虽然保罗并不热爱自己的职业工作，但只要在两年内成功拆散1000对情侣，他就能得到晋升。于是保罗还是勉为其难地继续着这份“分手”工作。对于情侣分手时的各种过激反应，保罗早就习以为常了。但这次保罗要面对的客户可不那么容易解决，一位性情敏感又行为古怪的男子托托·库尔曼（米兰·佩斯彻尔 Milan Pesch

剧情

中国大陆

2013

lead：

刘继忠,夏天,吕沅轩,徐爽

desc：

女孩麦粒是个弃婴，从小被善良的乡村医生师昵抱养。师昵的丈夫死于一场意外。从此，母女俩相依为命。后经人介绍，师昵和乡村教员东方树相恋。不料，此举竟招致麦粒的强烈反对。麦粒所在寄宿学校，学习氛围不甚良好，

喜剧

其它

2013

lead：

彼得·米金特,Mathilde,H?gh,K?lben,Sebastian,Kronby,Lasse,Guldberg,Kamper,Frida,Luna,Roswall,Mattson,Rumle,Riisom,米勒·迪内森,Vicky,Brooker,Ditte,Hansen,罗伯特·汉森,薇比珂·哈斯特伦,托马斯·列文,Troels,Malling,Thaarup,Josef,W.,Nielsen,Momelezi,V.,Ntshiba

desc：

　　《非洲大冒险》中，毕氏一家赢得非洲之旅，孩子们在叔叔的带领下向非洲出发，照顾濒危动物。没想到平时挑挑剔剔的贵妇邻居费太太也来了，还跟大伙儿到大草原露营。费太太遇上走私动物的坏蛋，与动物同被掳去。叔

剧情

墨西哥

2013

lead：

欧赫尼奥·德尔维斯,杰西卡·林赛,洛蕾托·帕拉尔塔,丹尼尔·雷蒙特,亚历山德拉·罗萨尔多,雨果·史蒂格利茨

desc：

瓦伦丁（艾赫尼奥·德伯兹 Eugenio Derbez 饰）是城中有名的花花公子，在情海中徜徉多年的他自认为练就了一身“万花从中过片叶不沾身”的厉害本事。某一天，一位不速之客的到来将瓦伦丁平静的生活彻

动作,古装

中国大陆

2013

lead：

高宇阳,午马,田岷,张梦斯,易照博,田雕侠,梁诗冉,张杰,王卓

desc：

明朝安化郡王的嫡孙朱鼎才，为替祖父和父亲伸冤，不惜冒着生命危险去京城告御状。怎知一路之上危机重重，斗智斗勇，降服掌柜驼九，连派来追杀他的武林三姝和内厂百户长，最终都被他的仁德感化。

科幻

美国

2013

lead：

斯黛拉·麦薇,Alexander,Nifong,J·Mallory,McCree,约翰·德·兰西,Laura,Moss,Curzon,Dobell,Jamal,Mallory-McCree

desc：

三个好友出发露营，却意外触发一场由神秘科学家主导的恐怖复制实bbb。三人因此被困，且远不是自己更高强敏捷复制人的对手。唯一希望就是以智取胜，在丧命前及时逃脱。

恐怖

美国

2013

lead：

丹尼尔·雷德克里夫,朱诺·坦普尔,海瑟·格拉汉姆,凯丽·加纳,塞布丽娜·卡彭特,大卫·摩斯,乔·安德森,詹姆斯·瑞马尔,麦克思·明格拉,凯瑟琳·奎南,迪兰·施密德

desc：

伊格·佩西斯（丹尼尔·雷德克里夫DanielRadcliffe饰）和梅琳·威廉姆斯（朱诺·坦普尔JunoTemple饰）是一对自幼青梅竹马的男女朋友，但在一年前的某天，他们的人生发生了翻天覆地的巨变。

剧情

日本

2013

lead：

満島真之介,佐佐木希,松坂桃李,穂のか,

desc：

已经接近而立之年的奥辽太郎（满岛真之介 饰），已经老大不小却还是无法正常和人交流，他蹲在家里当起NEET一族，走出户外都需要莫大的勇气。在接二连三的挫败过后，辽太郎下定决心要改变人生。从未有过恋爱经验的辽太郎，鼓起勇气给某家风俗店打去电话，叫来了美丽迷人的应召女郎佳代（佐佐木希 饰）。然而辽太郎过于紧张，初次会面便以失败告终。不过这个讷于言辞的大男孩似乎给佳代留下很好的印象，此后不久，他们再度会面，并且自然而然成为愉快聊天的好伙伴。纯真的恋情在彼此心间生根发芽，只不过辽太郎对于佳代所从事职业及其原因深感介

剧情

大陆

2013

lead：

岳松

desc：

　　俄罗斯境内的兴凯湖，气温低至零下32摄氏度。北风呼啸，山河大地银装素裹。冰面破裂的河中，一名男子正进行艰苦卓绝的磨练。他叫A（岳松 饰），来到这个世界已经二十七个年头。从很小的时候便对生命充满疑惑

剧情

欧美

2013

lead：

Andy,Rodoreda,Alison,Gallagher,Ruth,Venn,尤兰达·拉姆克,Kallan,Richards,Effron,Heather,Scott,Wood

desc：

不知曾几何时，世界天翻地覆。刚刚从车祸引起的剧烈冲撞和昏迷中醒来的男子（AndyRodoreda饰），迷迷糊糊看见副驾驶的妻子（AlisonGallagher饰）向自己招手，然而却发现曾经相濡以沫的伴

剧情

中国大陆

2013

lead：

宋佳伦,苏瑾,姜宏波,霍尔查,杨林果,范宇,张妤熙,袁媛

desc：

程威是一个工作狂，由此使他的家庭生活慢慢失去了平衡。妻子林叶离家出走了，儿子叛逆，这让程威陷入生活绝境。他不想让儿子承担，便一个人开始了寻找林叶的下落。思远却知道了母亲离开的原因以及好友佳佳的死亡，给

剧情

中国大陆

2013

lead：

王千源,王梓桐

desc：

90年代，一个平凡的卡车司机韦明在往寨子运送货物的时候，因为天气原因滞留在了寨子里，寨子里的金凤凰爱上了这个走南闯北的男孩，两个人就偷偷的约会偷偷的恋爱了。金凤凰的父亲也就是村长，不打算让他们交往，希

剧情

欧美

2013

lead：

乔什·布洛林,瑞恩·高斯林,西恩·潘,艾玛·斯通,乔什·平茨,迈克尔·佩纳,安东尼·麦凯,吉奥瓦尼·瑞比西,米瑞·伊诺丝,罗伯特·帕特里克,尼克·诺特

desc：

20世纪40年代，前拳击冠军MickeyCohen（西恩·潘SeanPenn饰）是洛杉矶最有势力的黑帮老大，他一边经营着卖淫、赌博等活动，一边贿赂洛杉矶警方和法官，在洛杉矶为非作歹，为霸一方。洛杉矶警

剧情,爱情

中国大陆

2013

lead：

李宛仪,李亭哲,佴文,宫正楠

desc：

小米是一个乐观的女孩儿，和患病多年的养母相依为命。为了母亲她报名参加了选秀节目《非秀不可》。从此，单纯的小米经历了迷茫、艰辛、欺骗……最终，慢慢成长起来，找到了生活的真谛，实现了梦想，也收获了爱情。

剧情

日本

2013

lead：

小澤亮太,ICONIQ,柏木由紀,遠藤要

desc：

誰もが持っている、心にそっとしまっておきたい、せつない恋の思い出・・・。ただし樹の場合は、とても特別なものだった。彼女と結婚を意識していた秋吉樹（小澤亮太）は彼女・井上紗枝（柏木由紀）に、ある日突然、

动作

中国香港,中国大陆

2013

lead：

刘德华,姚晨,林家栋,胡军,吕良伟,姜皓文,黄德斌,梁竞徽,唐文龙,施祖男,尹子维,洪天照,王敏德,王祖蓝,徐家杰,叶山豪,徐伟栋,张兆辉,陈保元,陈沛妍,黄智贤,卢海鹏,冼色丽

desc：

香港闹市街头，一辆押款车被前科累累的重犯曹楠（胡军 饰）劫持。重案组高级督察吕明哲（刘德华 饰）率队赶往现场，与曹楠一伙发生激烈火拼。谁知危机关头，一辆突然出现的汽车搅乱战局。曹楠趁机逃走，而那辆车的

动作

欧美

2013

lead：

马克·沃尔伯格,道恩·强森,艾德·哈里斯,托尼·夏尔赫布,安东尼·麦凯,芭儿·帕丽,罗伯·考德瑞,蕾蓓尔·威尔森,郑肯,迈克尔·里斯波利,凯利·勒夫科维茨,艾米莉·拉瑟弗德,拉里·哈金,托尼·普拉纳,彼得·斯特曼

desc：

作为一名健身教练，丹尼尔（马克·沃尔伯格MarkWahlberg饰）有着诸多难言之隐，为了能够在竞争激烈的职场上保持优势，他不得不做着比别人强百倍的努力，其中包括吃药和注射，它们都价值不菲，因此，丹尼

剧情

欧美

2013

lead：

汤姆·汉克斯,巴克德·阿巴蒂,巴哈德·阿布迪,法塞尔·阿迈德,马哈特·M·阿里,迈克尔·切鲁斯,克里·约翰逊,马克斯·马蒂尼,克里斯·马尔基,尤尔·瓦斯克斯,大卫·沃肖夫斯基

desc：

2009年，美国货轮“马士基·阿拉巴马”号在船长理查德·菲利普（汤姆·汉克斯TomHanks饰）的带领下执行在非洲角区域的货物运输任务。该次任务的航线途径海盗猖獗的索马里地区海域。虽然菲利普船长和船员

剧情,战争

中国大陆

2013

lead：

张明健,张双利,林丹萍,果靖霖,乔什

desc：

该片讲述1945年抗日战争胜利后，八路军司令员傅继泽在河北沧州泊头智斗国民党和美国军调代表，消灭伪军的故事。

喜剧

中国大陆

2013

lead：

章子怡,王力宏,林心如,姚晨,蔡少芬,郑恺,关颖,高捷,邢思杰,张晋,刘桦,戎祥

desc：

　　现实中百般碰壁、只能在漫画中享受万人瞩目荣耀的漫画家苏菲（章子怡 饰），竟意外中了一个新加坡五日游大奖。在两位闺蜜李莉（姚晨 饰）和陆小夕（林心如 饰）的鼓励下，苏菲满怀期待飞赴新加坡。谁知刚出机

剧情,爱情

中国大陆

2013

lead：

赵达,石爻,沈伐

desc：

该影片由西充县委、政府与南充鸿博影视文化投资有限公司、成都恩典投资有限公司、重庆市六舟影视传媒有限公司、峨眉电影制片厂联合摄制。该剧讲述了上世纪80年代，发生在西充县凤凰山的一个凄美爱情故事，通过一对

剧情

韩国

2013

lead：

李帝勋,赵震雄,金太勋,郭度沅,

desc：

一名女大学生突然被杀害，四个与她相关的男人纷纷被怀疑，分别是单恋女学生的警察正勋、曾借钱给死者的高利贷业主明录、死者前男友贤秀以及与死者有婚外情的教授秀泽。当这些人争先恐后为自己辩解的同时，一名女子的身影逐渐变得清晰，她就是秀泽的妻子善华。

喜剧

美国

2013

lead：

詹妮弗·安妮斯顿,蒂姆·罗宾斯,约翰·浩克斯,艾拉·菲舍尔,

desc：

奥德尔（茅斯·达夫 Mos Def 饰）和路易斯（约翰·哈克斯 John Hawkes 饰）两位小贼相识于铁窗之后，颇为投机的两人决定出狱之后联手行动，干一票大买卖，就此安度余生。于是，两人将目标放在了名为弗兰克（蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 饰）的富有资本家身上，他们绑架了弗兰克的妻子米奇（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰），以此向前者讨要巨额赎金。可是，很快，奥德尔和路易斯就发现，他们的盘算落空了。原来，弗兰克早就有了性感美艳的情人玛姬（艾拉·菲舍尔 Isla Fish

剧情

美国,澳大利亚

2013

lead：

列维·施瑞博尔,托妮·科莱特,安东尼·拉帕格利亚,卡罗琳·古多尔,凯瑞·福克斯

desc：

该片讲述了一个具有神力的疯狂保姆来到一个平凡家庭中发生的趣事。

喜剧

大陆

2013

lead：

王一鸣

desc：

孙小傲（王一鸣 饰）是个古灵精怪的淘气包爸爸孙建业（张嘉译 饰）和妈妈（江珊 饰）在俄罗斯工作，小傲一直由耳聋寡言的爷爷（范伟 饰）照顾。假期将至，爷爷生病住进医院。一直渴望父母关爱的小傲的生日聚会再次被爸爸以工作为由爽约，愤怒的小傲忍无可忍离家出走。半路上小傲意外地发现搬家车里藏着的小女孩兰兰（肖逾榛 饰）。小傲用弹弓将兰兰从追踪她的笨贼手中救出，得知兰兰原来是被犯罪团伙利用的小乞丐。兰兰想要逃离犯罪团伙，回到家乡去寻找宝藏、闯荡世界。无处可去的小傲顿时来了兴致，执意与她同行。兰兰勉强答应，两个愤怒的小

动作

美国

2013

lead：

杜夫·龙格尔,维尼·琼斯,Gianni,Capaldi,比利·赞恩,

desc：

比利·赞恩饰演的奎因是个拥有金钱、权力和美人的黑帮老大，一夜之间遭遇父亲被杀，朋友背叛还被陷害锒铛入狱，出狱后原打算避世度日却依旧被仇人追杀，于是决定反击复仇。

爱情

中国大陆

2013

lead：

白百何,彭于晏,吴佩慈,蒋劲夫

desc：

　　父母亡故的何俏俏（白百合 饰）得到同班同学李行（彭于晏 饰）加倍关怀，两人逐步成了一对青梅竹马的恋人。毕业前夕，李行向俏俏求婚，不料竟被她用“没有达到她想要的物质条件”为理由，狠心地拒绝了。双方在

动作

英国

2013

lead：

James,Frain,Sofia,Black-D'Elia,Michael,Brandon

desc：

凭借“绯闻女孩”崭露头角的索菲亚·布莱克·迪莉娅的银幕处女作，讲述美丽少女刺客复仇之战。牛津大学女学生米娅的家遭三人暴力入侵，父母被杀害。米娅和 10岁的妹妹逃离，受到英国情报机构MI6的保护。原来因

动作

中国香港

2013

lead：

刘德华

desc：

中环塌陷成“战场”，刘德华街头持枪对峙悍匪，秘密武器引爆城市战争影片“从警匪到战争，再从战争到灾难”，超越枪林弹雨的场面，视觉效果真实且震撼，刘天王身份正邪难辨，警匪对峙，人心善恶。吕明哲（刘德华 饰）是香港屡破大案的高级督察，陶成邦（林家栋 饰）是屡教不改刚出狱的街头混混。吕明哲在一次街头对峙悍匪头目曹楠（胡军 饰）已占上风时，被儿时的好友陶成邦搅局。面对犯罪团伙的不断挑衅，吕明哲誓言不惜一切代价将其一锅端，警匪双方的杀戮游戏正式开始。 此时与陶成邦相恋多年的女友燕冰（姚晨 饰）发现了男友的异常，为赢

剧情

大陆

2013

lead：

张珂源,廖蔚蔚,汪奇

desc：

出品单位 天津逐梦文化传媒有限公司　　豆芽菜是一个性格内向、自闭、惧怕上学的孩子，在父亲的威逼下，豆芽菜转学到了枫叶学校。在新学校，他看到了许多新奇的东西，有魔法师一般的化学老师，有美丽善良的美术老师

喜剧

大陆

2013

lead：

高天,张殿伦,刘桦,徐帆,王宝强,焦恩俊,金铭

desc：

一个怀揣大梦想的无名小导演（高天 饰），因为自己的电影梦拍摄了一部电影，但是拍摄途中出现了资金短缺，不得不暂停一切工作。为了让梦想能够顺利实现，于是导演与制片人（张殿伦 饰）开始了他们的拉赞助之旅。在

剧情

美国

2013

lead：

裘德·洛,鲁妮·玛拉,查宁·塔图姆,凯瑟琳·泽塔-琼斯,凡妮莎·肖,马琳·爱尔兰,波利·德雷珀,哈拉尔多·阿尔瓦雷斯,詹姆斯·马丁内斯,大卫·科斯塔贝尔,麦米·古默

desc：

四年前，丈夫Martin（查宁·塔图姆 Channing Tatum 饰）的入狱让Emily（鲁妮·玛拉 Rooney Mara 饰）陷入了忧郁之中。如今Martin出狱了，Emily的忧郁并没有减少

剧情

印度

2013

lead：

普及特·萨马拉特,Pulkit,Samrat,曼乔特·辛格,Manjot,Singh,普里亚·阿南德,Priya,Anand,阿里·扎勒,Ali,Fazal

desc：

故事的主人公是四个做着美梦发大财的窝囊废。　　这四个人包括两个留级学渣，哈尼和小胖，他俩想去念当地的大学但是打死也考不进去。学校的门卫潘迪先生告诉他们，他可以为他们洩露试题，但是每门科目要价五万卢

喜剧

美国

2013

lead：

帕特里克·沃伯顿,Nick,Jaine,彼得·斯特曼,吉莉安·雅各布斯,

desc：

一个经常胃痛的男人发现自己的肠道内寄生着一位恶魔...

喜剧

法国

2013

lead：

何塞·加西亚,迈克尔·扬,伊莎贝尔·富纳罗,阿里·阿比唐

desc：

来自中亚小国塔布里斯坦的木扎法（何塞·加西亚 José Garcia 饰）和弗鲁兹（迈克尔·扬 Micha?l Youn 饰）本来是与世无争的牧羊人……但因为该国民选出来的当权者对法国窃取了本国发明了

爱情

中国大陆

2013

lead：

阿雅,张馨予,刘凡菲,黄一琳,

desc：

为了泡到一个男朋友，结婚狂（阿雅 饰）碰见魔术师高明（锦荣 饰）后，便告诉对方自己怀了他的孩子。高明落跑，结婚狂在好友男人婆（张馨予 饰）、万人迷（刘凡菲 饰）、哈妹（黄一琳 饰）的帮助下从成都飞到台湾，上演“千里寻夫”的戏码。在台湾，结婚狂历经艰险找到高明，但害怕承担责任的高明利用表演魔术的机会再度逃跑。这其中，色房东（范逸臣 饰）因为喝醉而与四位女生“同睡”一张床，为逃避责任，色房东也开始帮结婚狂寻找孩子的爸爸高明。事情发展到最后，好姐妹们发现原来这是一出闹剧，因为结婚狂根本没有怀孕，只是她的臆想

动作

中国香港

2013

lead：

刘德华

desc：

中环塌陷成“战场”，刘德华街头持枪对峙悍匪，秘密武器引爆城市战争影片“从警匪到战争，再从战争到灾难”，超越枪林弹雨的场面，视觉效果真实且震撼，刘天王身份正邪难辨，警匪对峙，人心善恶。吕明哲（刘德华 饰）是香港屡破大案的高级督察，陶成邦（林家栋 饰）是屡教不改刚出狱的街头混混。吕明哲在一次街头对峙悍匪头目曹楠（胡军 饰）已占上风时，被儿时的好友陶成邦搅局。面对犯罪团伙的不断挑衅，吕明哲誓言不惜一切代价将其一锅端，警匪双方的杀戮游戏正式开始。 此时与陶成邦相恋多年的女友燕冰（姚晨 饰）发现了男友的异常，为赢

动作

泰国

2013

lead：

索姆查·肯格拉,Note,Chern-Yim,Piyathida,Woramusik,Chalad,Na,Songkhla,

desc：

一名警察在一次办案中陷入了一场风波。他接下来的任务是营救上级领导的女儿，在这个过程中会有一位女探员和他一同合作完成任务，警察是否可以顺利完成呢？

剧情

美国

2013

lead：

迈克尔·B·乔丹,梅罗妮·迪亚兹,奥克塔维亚·斯宾瑟,凯文·杜兰,查德·迈克尔·墨瑞,阿娜·欧蕾利,Ariana,Neal,Keenan,Coogler,Trestin,George,乔伊·奥格莱斯比,Michael,James,Marjorie,Crump-Shears,Destiny,Ekwueme,Bianca,Rodriguez,III,Julian,Keyes

desc：

Oscar Grant（迈克尔·B·乔丹 Michael B. Jordan 饰）和女友Sophina（梅罗妮·迪亚兹 Melonie Diaz 饰）还有四岁的女儿一起生活在奥克兰。2008年12月3

恐怖

英语

2013

lead：

凯伦·布莱克,Gregory,Blair,席亚拉·卡特,Patrick,Holder,Charles,Hutchins,Dallas,James

desc：

颓唐邋遢的哈伯（Chance A. Rearden 饰）曾经是某个名噪一时的儿童秀主持人，但他早已不复当年的辉煌，节目收视率持续走低，哈伯则自暴自弃，饮酒作乐，任意妄为，甚至搞砸节目的录制。最终，他失去了这份干了半辈子的工作。在此之后，他打电话找来自己的粉丝以及唯一好友——刚刚通过医生考试的青年德文（Wade F. Wilson 饰）。醉醺醺的哈伯声称要从事人偶生意，而且还送给德文一个大号的偶噶布噶（Ooga Booga）土著人偶。归家途中，德文意外遭遇一场抢劫案，谁知报警后却被带有种族偏见的警察当作劫犯

动作

欧美

2013

lead：

卡瑞尔·罗登,约书亚·萨斯,罗伯特·格瑞姆,亚历山大·梅尔库里,卢克·纽伯里,唐汉平

desc：

二战期间，名叫迪米特里（AlexanderMercury饰）的莫斯科电影学院研究生有幸接到伟大领袖斯大林同志的命令，以战地摄影师的身份跟随诺维科夫（RobertGwilym饰）率领的侦查连队奔赴前线。